听译
登录

语言库

256 条译文已添加到语言库

ggcggg
2024年7月16日 01:23:03

第一章 我 在头等舱吸烟车厢的角落里,刚刚从长椅上退休的沃格雷夫法官抽着雪茄,饶有兴致地浏览着《泰晤士报》的政治新闻。 他放下报纸,瞥了一眼窗外。他们现在正穿过萨默塞特。他瞥了一眼表--还有两个小时。 他把报纸上关于士兵岛的一切都回想了一遍。它最初是由一位痴迷于游艇运动的美国百万富翁购买的--还有一件关于他在德文郡海岸外的这个小岛上建造的豪华现代住宅的故事。不幸的是,这位美国百万富翁的新第三任妻子是一个糟糕的水手,这导致了随后将房子和岛屿挂牌出售。它的各种热情洋溢的广告已经出现在报纸上。然后,第一个直截了当的声明说,它已经被一位叫欧文的人买下了。在那之后,八卦作家的谣言就开始了。士兵岛真的被好莱坞影星加布里埃尔·图尔小姐买下了!她想在那里度过几个月,远离所有的公众关注!忙碌的蜜蜂微妙地暗示这将是皇室的住所??!梅里韦瑟先生让人悄悄告诉他,这是买来度蜜月的--年轻的L勋爵--终于向丘比特投降了!乔纳斯知道,它是被海军部买来的,目的是进行一些非常保密的实验! 当然,士兵岛是个新闻! 沃格雷夫法官从口袋里掏出一封信。字迹几乎难以辨认,但这里和那里的文字出人意料地清晰。最亲爱的劳伦斯…这么多年没听到你的消息了…一定要来士兵岛…最迷人的地方…在…上有那么多可以谈论的东西过去的日子…与自然交融…沐浴在阳光下…12:40从帕丁顿…出发。在橡树桥…见你他的通讯员挥舞着他永远的康斯坦斯·卡明顿的签名。 沃格雷夫法官回想起他最后一次见到康斯坦斯·卡尔明顿夫人的确切时间。一定是七年前--不,是八年前。那时她要去意大利晒太阳,与大自然和科塔迪尼融为一体。后来,他听说,她去了叙利亚,在那里她提议沐浴在更强烈的阳光下,与大自然和贝都因人生活在一起。 康斯坦斯·卡明顿,他心想,正是那种会买下一座小岛,让自己笼罩在神秘之中的女人!沃格雷夫法官温和地点点头,对他的逻辑表示赞同,允许他的头点头… 他睡了…


ggcggg
2024年7月15日 20:31:30

第一章 带着一种恐惧,我开始书写我的人生历史。可以说,我有一个迷信的 犹豫不决揭开面纱 它依附在一起 关于我的童年就像一团金色的薄雾。写一本自传是一项艰巨的任务。当我试图将我最早的印象归类时,我发现,在连接过去和现在的这些年里,事实和幻想看起来很相似。这位妇女在自己的幻想中描绘了孩子的经历。在我生命的最初几年,有几个印象清晰可见,但“监狱的阴影笼罩着我的余生。”此外,童年的许多欢乐和悲伤都失去了它的辛酸 在我的早期教育中,许多至关重要的事件在伟大发现的兴奋中被遗忘了。因此,为了不显得单调乏味 我将试着用一系列的素描来呈现 只有剧集 对我来说,这似乎是最有趣和最重要的。 我于1880年6月27日出生在阿拉巴马州北部的一个小镇图斯库比亚。 我父亲那边的家族是卡斯帕·凯勒的后裔,他是瑞士人,在马里兰州定居。我的一位瑞士祖先是苏黎世的第一位聋人教师,他写了一本关于聋人教育的书--这真是一个奇特的巧合;尽管确实没有一个国王的祖先中没有奴隶,也没有一个奴隶的奴隶中没有国王。 我的祖父,卡斯帕·凯勒的儿子,进入了大片土地 最后在阿拉巴马州定居下来。有人告诉我,他每年一次骑马从图斯库比亚到费城去为种植园采购补给,我阿姨有许多给他家人的信,这些信生动而迷人地描述了这些旅行。 我的祖母凯勒是拉法耶的助手之一亚历山大·摩尔的女儿,也是弗吉尼亚州早期殖民地州长亚历山大·斯波特伍德的孙女。她也是罗伯特·E·李的二表妹。 我的父亲亚瑟·H·凯勒是南部邦联陆军的一名上尉,我的母亲凯特·亚当斯是他的第二任妻子,比他小很多岁。她的祖父本杰明·亚当斯娶了苏珊娜·E·古德休,并在马萨诸塞州的纽伯里生活了多年。他们的儿子查尔斯·亚当斯出生在马萨诸塞州的纽伯里波特,后来搬到了阿肯色州的海伦娜。南北战争爆发时,他参加了南方的战斗,成为了一名准将 。他娶了露西·海伦·埃弗雷特,后者与爱德华·埃弗雷特和爱德华·埃弗雷特·黑尔博士属于埃弗雷茨家族。战争结束后,全家搬到了田纳西州的孟菲斯。 我活了下来,直到我生病的时候 我的视力和听力,在一个由一个大的方形房间和一个小房间组成的小房子里,仆人睡在里面。在宅基地附近盖一栋小房子是南方的风俗 作为附属品 以供偶尔使用。我父亲在内战后建造了这样一座房子,当他和我母亲结婚后,他们住进了里面。它长满了藤条、攀缘玫瑰和金银花。 。从花园里看,它像是一座凉亭 。小门廊 被一片黄玫瑰和南方花朵遮住了视线 。这是人们最喜欢出没的地方 嗡嗡叫的鸟儿 还有蜜蜂。 这家人住的凯勒宅基地离我们的小玫瑰园只有几步之遥 。它被称为“常青藤绿”,因为它的房子和周围的树木和栅栏都覆盖着美丽的英语 常春藤 。它的老式花园是我童年的天堂。 即使在我老师来之前的日子里,我也常常沿着方形僵硬的黄杨木树篱走 ,并且,在嗅觉的指引下,会找到第一批紫罗兰 还有百合花 。在那里,我也发了一次脾气,去寻找安慰,把我滚烫的脸藏在凉爽的树叶和草丛中。喜悦在花园里迷失了自己,快乐地从一个地方走到另一个地方,直到突然来到一棵美丽的藤蔓上 ,我通过它的叶子和花朵认出了它,并知道它是覆盖着坠落的藤本植物 花园另一端的避暑别墅!在这里,也有落后的铁线莲花,垂头丧气的茉莉 ,还有一些稀有的甜花被称为蝴蝶百合,因为它们脆弱的花瓣像蝴蝶的翅膀。但是玫瑰--它们是所有花中最可爱的。我从来没有在北方的温室里找到过像我南方家的攀援玫瑰那样令人心满意足的玫瑰。他们过去常常挂在长长的花冠上 从我们的门廊里,空气中弥漫着他们的芬芳,没有受到污染 清晨,在露水中洗过的时候,它们感觉是如此柔软,如此纯净,我不禁怀疑它们是不是像阿斯波罗 上帝的花园。 我生命的开始是简单的,就像其他的小生命一样。我来了,我看到了,我征服了 ,就像家里的第一个孩子一样。有通常数量的F关于我的名字的讨论。家里的第一个孩子不能随便取名,每个人都很强调这一点。我父亲提出了他非常尊敬的祖先米尔德里德·坎贝尔的名字,但他拒绝进一步参与讨论。我的母亲如愿以偿地解决了这个问题,她希望我随她母亲的名字叫我,她的母亲在婚前的名字是海伦·埃弗雷特。但在带我去教堂的兴奋中,我父亲很自然地在路上失去了这个名字,因为他拒绝参与其中。当牧师向他索要的时候,他才想起已经决定用我祖母的名字来称呼我,他给她起了海伦·亚当斯的名字。 我被告知,当我还穿着长裙的时候,我表现出了许多渴望,自信的迹象 处置 。我看到别人做的每件事,我都坚持要模仿。六个月的时候,我可以大声喊出“你好”,有一天,我非常清楚地说出了“茶,茶,茶”,引起了所有人的注意。即使在我生病之后,我仍然记得我在最初几个月里学到的一个单词。这是“水”这个词,在所有其他的发言都丢失之后,我继续为这个词发出一些声音。直到我学会了拼写这个词,我才不再发出“哇哇”的声音。 他们告诉我,我一岁的那一天就开始走路了。我母亲刚把我从浴缸里抱出来,把我抱在她的大腿上,我突然被那闪烁的声音吸引住了 树叶的影子在阳光下舞动在光滑的地板上。我从母亲的大腿上滑了下来,差点跑到他们跟前。冲动消失了,我摔倒在地,哭着让她把我抱在怀里。 这些快乐的日子并没有持续很长时间。一个短暂的春天,伴随着知更鸟的歌声的音乐剧 还有嘲笑鸟 ,一个盛产水果和玫瑰的夏天,一个金色和深红色的秋天 飞驰而过,把他们的礼物放在一个渴望、高兴的孩子的脚下。然后,在沉闷的二月份,疾病来了,我闭上了眼睛和耳朵,一头扎进水里 让我陷入新生儿的昏迷状态。他们称之为急性充血。 胃和大脑的。医生认为我活不下去了。然而,有一天一大早,发烧就像来的一样突然而神秘地离开了我。那天早上,全家人欢呼雀跃,但没有人,甚至连医生都不知道,我再也看不见了,也听不见了。 我想我仍然有混乱的回忆 关于这种疾病的。我尤其记得我母亲试图抚慰我的那份温柔 走在我的路上的我 烦躁不安的时间 和痛苦,以及痛苦 和困惑 我用它在辗转反侧后醒来 半睡半醒,我的眼睛又干又热,把目光转向墙壁,远离了曾经深爱的光线,它一天比一天昏暗地照在我面前。但是,除了这些转瞬即逝的 回忆,如果真的是回忆的话,那么这一切似乎都是非常不真实的,就像一场噩梦。渐渐地,我习惯了周围的寂静和黑暗,忘记了它曾经是不同的,直到她--我的老师--来了,她让我的精神得到了解放。但在我生命的头十九个月里,我瞥见了辽阔、绿色的田野,一个发光的 天空,树木和鲜花,随之而来的黑暗不能完全抹去 。如果我们曾经看到,“这一天是属于我们的,这一天所展示的一切。”


r我学会辣
2024年7月13日 03:58:13

从前,有一栋房子里住着两户人家,一个住在楼下,一个住在楼上。有一天,楼下的在阳台上抽烟,熏得楼上的透不过气来,楼上的骂了楼下一句。楼下没脸没皮的笑着说:日照香炉生紫烟。楼上很生气,便拿了一盆洗脚水向下泼去,说:遥看瀑布挂前川!


r我学会辣
2024年7月13日 02:41:23

1866年发生了一件令人瞩目的事件,这是一种神秘而令人费解的现象,毫无疑问,没有人会忘记它。即使是在大陆的内陆,海员们也特别兴奋,而不是那些扰乱了海洋人口和激起公众思想的谣言。欧洲和美洲的商人、普通水手、船长、船长、各国海军军官和两大洲几个国家的政府都对这件事非常感兴趣。在过去的一段时间里,船只遇到了一种“巨大的东西”,它是一个长长的物体,呈纺锤状,偶尔会发出磷光,比鲸鱼还大得多,移动得更快。 与这个幽灵有关的事实(记录在各种日志中)在大多数方面都与所讨论的物体或生物的形状、其无休止的快速运动、其令人惊讶的运动能力以及它似乎被赋予的特殊生命相一致。如果它是鲸目动物,它的体型超过了所有迄今为止被归类为科学的动物。考虑到在不同的潜水时期所做的大量观察,我们可以得出这样的结论:如果这个物体真的存在的话,那么这个神秘的物体远远超过了当时鱼类学家所承认的所有维度,拒绝了那些认为这个物体有200英尺长的人的胆小估计,同样也拒绝了那些认为它宽一英里、长三英里的夸张说法。它确实存在,这是一个不可否认的事实;有了这种倾向,我们可以理解这个超自然的幽灵在整个世界所产生的兴奋。至于把它归入寓言,这个想法是不可能的。1866年7月20日,加尔各答和伯纳赫蒸汽航行公司的希金森总督号轮船在澳大利亚东海岸与这五艘移动的大船相遇。贝克船长起初以为自己身处一个未知的沙洲;他甚至准备确定沙洲的确切位置,当时这个莫名其妙的物体投射出两柱水,发出嘶嘶的声音冲到150英尺高的空中。现在,除非沙洲经历了断断续续的喷发,否则希金森总督只需要对一种水生哺乳动物做些什么就行了,这种哺乳动物在那之前还不为人所知,它从喷孔里喷出的水与空气和水蒸气混合在一起。同年7月23日,西印度和太平洋汽航公司的哥伦布号在太平洋上观察到了类似的事实。但这种非凡的西洋生物能够以惊人的速度从一个地方运往另一个地方;正如希金森总督和哥伦布号在三天的间隔中在海图上的两个不同点上观察到的那样,相距700多海里。 15天后,在2000英里之外,英国国家邮轮公司的海尔维夏号和皇家邮政轮船公司的香农号,在大西洋位于美国和欧洲之间的那片海域迎风航行,在北纬42°15‘时分别向对方发出了怪物的信号。长60°35‘W。在这些同时的观察中,他们认为自己有理由估计哺乳动物的最小长度超过350英尺,因为香农号和赫尔维蒂亚号的尺寸比它小,尽管它们的总长度为300英尺。现在,最大的鲸鱼,那些经常出现在阿留申群岛、库拉马克群岛和乌姆古利希群岛周围海域的鲸鱼,如果达到了60码的长度,就从未超过60码。这些报告陆续到达,并在跨大西洋的佩雷尔号上进行了新的观察,这是因曼线的埃特纳和怪物之间的碰撞,由法国护卫舰诺曼底号的军官指挥,由S教授口述菲茨-詹姆斯准将在克莱德勋爵号上所做的一项非常准确的调查,极大地影响了公众舆论。思想浅薄的人嘲笑这一现象,但严肃务实的国家,如英国、美国和德国,对待这一现象更为认真。


r我学会辣
2024年7月13日 01:18:36

“我在埃及等着呢,”燕子回答说。“明天我的朋友们就要飞去看第二场大瀑布了。河马躺卧在灌木丛中,曼农神坐在一个巨大的花岗岩宝座上。他整夜看着星星,当晨星闪耀的时候,他哭了一声喜悦,然后他就沉默了。中午时分,黄狮来到水边喝水。他们的眼睛像绿色的绿柱石,他们的咆哮比白内障的咆哮还要响亮。 “燕子,燕子,小燕子,”王子说,“在远处,我看到一个年轻人在阁楼上。他正靠在一张铺满文件的桌子上,在他身边的玻璃杯里放着一束枯萎的紫罗兰。他的头发棕色而清脆,嘴唇红得像石榴,他有一双梦幻般的大眼睛。他正试着为剧院导演写完一出戏,但他太冷了,不能再写了。炉子里没有火,饥饿使他昏倒了。 “我会再和你一起等一晚,”燕子说,他真的是一颗善良的心。“要我再给他拿一颗红宝石吗?”


r我学会辣
2024年7月11日 16:22:49

通过作弊,小李思想品德获得了满分


r我学会辣
2024年7月11日 16:22:23

今天看到一妹纸QQ状态:“历史老师是最邪恶的……他们只告诉我们有文艺复兴,而故意漏掉了普通复兴和二逼复兴”。


r我学会辣
2024年6月25日 22:55:14

然而,班纳特夫人在她五个女儿的帮助下,就这个问题提出的所有问题,并不足以从她丈夫那里得到对宾利先生的任何令人满意的描述。他们以各种方式攻击他;用赤裸裸的问题、巧妙的假设和遥远的猜测;但他避开了他们所有人的技巧;他们最后不得不接受邻居卢卡斯夫人的二手情报。她的报告非常有利。威廉爵士对他很满意。他很年轻,非常英俊,非常和蔼可亲,最重要的是,他打算带着一大群人参加下一次集会。没有什么比这更令人愉快的了!喜欢跳舞是坠入爱河的一步;宾利先生的心充满了强烈的希望。 班纳特太太对她的丈夫说:“如果我能看到我的一个女儿幸福地在尼日斐花园安顿下来,而其他的女儿也都结婚了,我就没有什么可希望的了。”


冰岛一日旅
2024年6月10日 12:27:05

中午去吃米线。店里的米线分好几种,普通的4元,过桥米线10元……只听见一对小情侣在聊。男:“我就搞不明白,为啥过桥米线就那么贵呢?比普通的贵6块钱?”女:“不知道,可能这10块钱里面包含过桥费吧!”


r我学会辣
2024年6月10日 11:38:52

毕业后七年,总算接了个大工程,造一根三十米烟囱,工期两个月,造价三十万,不过要垫资。总算在去年年底搞完了。今天人家去验收,被人骂得要死,还没有钱拿。**!图纸看反了,人家是要挖一口井!


选择页面:
意见反馈添加微信:FFFyangy,或发送电子邮件:1033278875@qq.com,客服热线:13528685811
Copyright © 2024-2024 ShuMao Network Technology Studio